आजोळची सुट्टी

उन्हाळी सुट्टीपूर्वीचा कार्यक्रम, शाळेचं स्नेहसंमेलन, सोसायटीचं संमेलन · वेळ: २२ मिनिटे · वयोगट: ८–१४ वर्षे (कुटुंबासह सगळ्यांसाठी) · पात्रं: 8

पुण्यातली जुळी भावंडं रिया आणि नील — टॅबलेट, वाय-फाय आणि पिझ्झाचे भक्त. यंदा आई-बाबांच्या ऑफिसच्या कामामुळे त्यांना महिनाभर कोकणात आजोळी पाठवलं जातं. तिथे ना नेटवर्क, ना मॉल — फक्त आंब्याची बाग, नदी, आजीच्या गोष्टी, आजोबांचं रेडिओ, आणि मामाचा खोडकर मुलगा गण्या. पहिल्या दिवशी 'आम्हाला परत जायचंय!' म्हणणारी मुलं, महिन्याच्या शेवटी 'आम्हाला इथेच राहायचंय!' म्हणतात — मधल्या काळात घडतात कैऱ्यांची चोरी, नदीतली मासेमारी, काजव्यांची रात्र, आणि बागेत हरवलेला नील.

पात्रं

रियाअकरा वर्षांची, शहरी, स्मार्ट, सुरुवातीला नाक मुरडणारी.
नीलरियाचा जुळा भाऊ. घाबरट, खादाड, पण कुतूहल भरपूर.
गण्यामामाचा मुलगा, बारा वर्षांचा. गावचा राजा — झाडावर चढणं, पोहणं, वाटा ओळखणं — सगळ्यात तरबेज.
आजी (मालती)गोष्टींची खाण, स्वयंपाकात सुगरण, प्रेमळ पण शिस्तीची.
आजोबा (भाऊ)निवृत्त शिक्षक, रेडिओ आणि आकाशातल्या ताऱ्यांचे शौकीन.
मामाशेतकरी, आंब्याची बाग सांभाळणारा, थोडा गंभीर.
मामीहसतमुख, रोज नवा पदार्थ.
आई (फोनवरून / सुरुवातीला)पहिल्या प्रवेशात.

लागणारं साहित्य

प्रवासाच्या बॅगा, टॅबलेट, मोबाईल, आंब्याच्या झाडाचं पुठ्ठ्याचं चित्र (ज्यावर चढता येईल असा मजबूत बाक/स्टूल), कैऱ्या आणि आंबे (खरे किंवा कागदी), टोपली, गळ (मासे पकडण्याचा — काठी आणि दोरा), जुना रेडिओ, कंदील, चटई, काजव्यांसाठी छोटे एलईडी दिवे किंवा पिवळे चमकणारे कागद, फणसाचं चित्र, 'आजोळची वही' (मुलांची स्क्रॅपबुक), पत्रावळी, बैलगाडीचं चाक (पुठ्ठा)

दिग्दर्शकासाठी टिपा

  • नेपथ्य: कोकणातलं कौलारू घर — पुढे अंगण आणि ओटी, एका बाजूला आंब्याचं झाड. मागे निळा पडदा. नदीचा प्रसंग मंचाच्या पुढच्या भागात — निळं कापड पसरून.
  • शहर विरुद्ध गाव नाही: शहरातली मुलं वाईट आणि गावातली चांगली — असं दाखवायचं नाही. रिया-नील शिकतात, पण गण्याही त्यांच्याकडून काहीतरी शिकतो (शेवटच्या प्रवेशात). दोघांची देवाणघेवाण.
  • काजव्यांचा प्रसंग (प्रवेश ४): मंच पूर्ण अंधारा करून, कलाकारांच्या हातात छोटे चमकणारे दिवे देऊन, ते हळूहळू हलवत फिरले तर सुंदर परिणाम होतो.
  • बोली: आजी-आजोबा, मामा-मामी आणि गण्याच्या बोलण्यात थोडा कोकणी/मालवणी हेल ठेवला तर रंगत येईल — पण प्रेक्षकांना कळेल इतकाच.
  • वेळ: प्रवेश १ — ४ मि., २ — ४ मि., ३ — ५ मि., ४ — ५ मि., ५ — ४ मि.

संहिता

प्रवेश १ — नेटवर्क नाही!

(कोकणातलं घर, दुपार. अंगण. रिया आणि नील बॅगा घेऊन उभे — रिया मोबाईल उंच धरून इकडे-तिकडे फिरतेय. आजी-आजोबा, मामा-मामी, गण्या स्वागताला.)

रिया: (मोबाईल वर-खाली करत) नेटवर्क… नेटवर्क… एक काडी… गेली! आजी, इथे वाय-फाय आहे का?

आजी: (हसत) वाय-फाय? बाळा, इथे 'वाय' म्हणजे वारा आणि 'फाय' म्हणजे फणस! दोन्ही भरपूर आहेत!

नील: (टॅबलेट पाहत, घाबरून) माझ्या टॅबची बॅटरी वीस टक्के! आणि चार्जिंग… आजोबा, इथे लाईट जाते का?

आजोबा: जाते ना! रोज संध्याकाळी दोन-तीन तास. मग कंदील, गोष्टी आणि आकाशातले तारे — आमचा 'टीव्ही'!

रिया: (आईला फोन लावत, मोठ्याने) हॅलो? आई? आई, ऐकू येतंय? आम्हाला परत जायचंय! इथे काहीच नाही! ना नेट, ना पिझ्झा, ना मॉल!

आई (फोनवरून, तुटक): रिया… महिनाभर… कामं आहेत… आजीचं ऐका… (कट)

रिया: (फोनकडे पाहत) कट झाला. (बॅगेवर बसत) महिनाभर. तीस दिवस. सातशे वीस तास. नेटवर्कशिवाय.

गण्या: (झाडावरून उडी मारून खाली येत, हसत) तुम्ही पुण्याचे म्हणजे सगळं तासात मोजता का? इथे आम्ही आंब्यात मोजतो — आज किती पिकले, उद्या किती पिकणार!

नील: (दचकून) तू… झाडावर होतास? एवढ्या उंच?

गण्या: हो! ते आमचं 'हापूस टॉवर'! चल, तुला चढायला शिकवतो!

नील: (मागे सरकत) नको! मला उंचीची भीती वाटते!

मामी: (ताट घेऊन येत) चला, आधी जेवण! प्रवासाने भूक लागली असेल. आज खास — आमरस-पुरी, सोलकढी आणि फणसाची भाजी!

नील: (नाक मुरडत) फणसाची भाजी? मला फक्त पिझ्झा आवडतो…

आजी: (प्रेमाने, पण ठाम) एक घास. फक्त एक. नाही आवडला तर पुन्हा नाही सांगणार.

(नील नाखुशीने एक घास घेतो. थबकतो. दुसरा घास. तिसरा.)

नील: (तोंड भरलेलं) आजी… हे… हे पिझ्झापेक्षा भारी आहे! अजून मिळेल?

(सगळे हसतात. रिया अजूनही रुसलेली, मोबाईलकडे पाहतेय.)

गण्या: (रियाला) ताई, तो फोन ठेव. इथे खरी 'रील' बाहेर आहे — चल, नदीवर!

प्रवेश २ — कैऱ्यांची चोरी

(दुसऱ्या दिवशी दुपार. शेजारच्या पाटलांची बाग. गण्या, नील आणि रिया झाडामागे लपलेले. गण्याच्या हातात मीठ-तिखटाची पुडी.)

गण्या: (कुजबुजत) बघा, हे पाटलांचं झाड — गावातल्या सगळ्यांत आंबट कैऱ्या! पाटील दुपारी झोपतात. आपण पाच कैऱ्या पाडायच्या आणि पळायचं!

रिया: (कुजबुजत) गण्या, ही चोरी आहे!

गण्या: (हसत) चोरी नाही ताई — परंपरा आहे! आमच्या बाबांनी पण पाटलांच्या कैऱ्या चोरल्या, आणि पाटलांनी पण लहानपणी आजोबांच्या!

नील: (उत्सुकतेने) मग मी काय करू?

गण्या: तू पहारा दे. पाटील आले तर कोकिळेचा आवाज काढायचा — 'कुहू कुहू'!

(गण्या दगड मारतो — एक कैरी पडते. रिया उचलते. दुसरा दगड. तेवढ्यात पाटलांचा खोकण्याचा आवाज.)

नील: (घाबरून, कोकिळेऐवजी) म्याव! म्याव!

गण्या: (डोक्याला हात लावत) अरे! कोकिळा! मांजर नाही!

पाटलांचा आवाज (पडद्यामागून): कोण आहे रे तिकडे? माझ्या कैऱ्या!

गण्या: पळा!

(तिघे धावत अंगणात येतात, धापा टाकत, हसत. रियाच्या हातात दोन कैऱ्या.)

रिया: (हसत, धापा टाकत) माझ्या आयुष्यात मी इतकी कधी पळाले नव्हते! आणि इतकी कधी हसले नव्हते!

गण्या: (कैरी फोडून, मीठ-तिखट लावत) घ्या — आता खा!

नील: (खातो, डोळे मिटतो, चेहरा वाकडा) आंऽऽबट! (मग पुन्हा खातो) …पण भारी!

(आजी अंगणात येतात. हातात दोन कैऱ्या आणि एक पत्र.)

आजी: (गंभीर चेहऱ्याने) गण्या, रिया, नील — पाटलांनी हे पाठवलंय. (पत्र वाचतात) 'भाऊंच्या नातवंडांना — कैऱ्या चोरायला दगड कशाला? दारात येऊन मागितल्या असत्या, तर टोपलीभर दिल्या असत्या. उद्या या, आणि लोणच्यासाठी कैऱ्या घेऊन जा. — पाटील आजोबा.'

(तिघे थक्क. एकमेकांकडे पाहतात.)

रिया: (हळूच) आजी… आम्हाला सॉरी म्हणायला जायचंय.

आजी: (हसत) जा. आणि जाताना माझ्याकडून त्यांना फणसपोळी घेऊन जा. गावात असंच असतं — कैरी चोरली तरी नातं तुटत नाही, उलट गोड होतं.

प्रवेश ३ — नदी आणि आजीची गोष्ट

(सकाळ. नदीकाठ — पुढे निळं कापड. गण्या गळ टाकून बसलाय. नील आणि रिया शेजारी. रिया पहिल्यांदा पाण्यात पाय सोडते.)

रिया: (थंड पाण्याने दचकून, मग हसत) ई! थंड! पण… छान आहे. पुण्यात आमच्या सोसायटीचा स्विमिंग पूल क्लोरिनचा वास मारतो. हे पाणी… आंब्याच्या पानांचा वास येतो!

गण्या: (गळाकडे लक्ष ठेवत) श्श्श! आवाज नको. मासा पळेल.

नील: (कुजबुजत) गण्या, तू रोज मासे पकडतोस?

गण्या: रोज नाही. आजोबा म्हणतात, पावसाळ्यात मासे अंडी घालतात — तेव्हा पकडायचे नाहीत. आणि छोटे मासे परत पाण्यात सोडायचे. नाहीतर पुढच्या वर्षी नदी रिकामी.

रिया: (आश्चर्याने) तुला हे सगळं कसं माहीत?

गण्या: (खांदे उडवत) तुम्हाला ॲप माहीत असतात, मला नदी माहीत असते.

(गळ हलतो. गण्या ओढतो — एक छोटा मासा. नील उड्या मारतो.)

नील: पकडला! पकडला!

गण्या: (माशाकडे पाहत) छोटा आहे. (हळूच पाण्यात सोडतो) जा, मोठा होऊन ये!

(प्रकाश बदलतो. रात्र. लाईट गेलेली. ओटीवर कंदील. आजी मधोमध, मुलं भोवती. आजोबा रेडिओ घेऊन बाजूला.)

नील: आजी, गोष्ट! भुताची!

आजी: भुताची नाही — आज मी तुम्हाला तुमच्या आईची गोष्ट सांगते.

रिया: (उत्सुकतेने) आईची?

आजी: तुमची आई तुमच्या वयाची होती, तेव्हा अशीच — हट्टी, धीट. एकदा पावसाळ्यात नदीला पूर आला. शेजारच्या घरचं वासरू वाहून जात होतं. सगळे काठावर ओरडत होते. आणि तुमची आई — बारा वर्षांची — दोरी घेऊन पाण्यात उतरली! वासरू वाचवलं. आणि घरी आल्यावर मी तिला इतका मार दिला, की आठवडाभर बसता आलं नाही!

(मुलं हसतात.)

नील: आई? आमची आई? ती तर झुरळाला घाबरते!

आजी: (हसत) माणसं मोठी झाली की आपलं धाडस विसरतात, बाळा. म्हणून आजोळ असतं — आठवण करून द्यायला.

रिया: (हळूच) आजी, आईने कधी आम्हाला हे सांगितलं नाही.

आजी: शहरात वेळ कुठे असतो गोष्टी सांगायला? म्हणून तर उन्हाळ्यात मुलं आजोळी येतात — गोष्टी गोळा करायला.

(रिया बॅगेतून एक कोरी वही काढते.)

रिया: आजी, मी ही गोष्ट लिहून ठेवते. आणि रोज एक गोष्ट. या वहीचं नाव — 'आजोळची वही'!

प्रवेश ४ — हरवलेला नील आणि काजवे

(संध्याकाळ, अंधार पडत चाललाय. आंब्याची बाग. नील एकटा, हातात टोपली — आंबे गोळा करायला आलेला. आजूबाजूला पाहतो.)

नील: (घाबरून) गण्या? रिया? (शांतता) मी… मी कुठून आलो? सगळी झाडं सारखीच दिसतात! (मोठ्याने) गण्याऽऽ!

(घुबडाचा आवाज. नील दचकतो, टोपली टाकतो, खाली बसतो. अंधार वाढतो.)

नील: (रडवेला, स्वतःशी) माझ्याकडे फोन पण नाही… आणि असता तरी नेटवर्क नाही… आई… (हुंदका)

(दुसऱ्या बाजूला — अंगणात — गोंधळ. आजी, मामा, रिया, गण्या कंदील घेऊन.)

रिया: (घाबरून) नील बागेत गेला होता, आंबे आणायला! एक तास झाला!

मामा: (कंदील उचलत) बाग मोठी आहे — पन्नास एकर. अंधारात सापडणं कठीण.

गण्या: (शांतपणे) मामा, मी जातो. मला बागेतली प्रत्येक वाट माहीत आहे. आणि नील कुठे असेल, ते पण अंदाज आहे — तो नेहमी मोठ्या हापूसकडे जातो, आणि मग डावीकडे वळतो.

(गण्या कंदील घेऊन धावतो. रिया मागे.)

(बाग. अंधार. मग हळूहळू — एकेक करून — छोटे पिवळे दिवे चमकू लागतात, हलू लागतात. काजवे! नील डोळे पुसत वर पाहतो — थक्क.)

नील: (भीती विसरून, हळूच) हे… हे काय? तारे जमिनीवर आले?

(गण्या आणि रिया कंदील घेऊन येतात.)

गण्या: नील! सापडलास! (जवळ येतो) घाबरलास?

नील: (उठून त्याला मिठी मारत) खूप! पण गण्या, बघ — हे काय आहे?

गण्या: (कंदील खाली करत, हळूच) काजवे. पावसाळ्याच्या आधी येतात. कंदील बंद करू या — म्हणजे नीट दिसतील.

(गण्या कंदील विझवतो. पूर्ण अंधार — फक्त काजव्यांचा लुकलुकता प्रकाश. तिघे शांतपणे बसतात. मंद संगीत.)

रिया: (कुजबुजत) हे… हे कोणत्याही स्क्रीनपेक्षा सुंदर आहे.

गण्या: (वर बोट दाखवत) आणि वर बघा — तारे. आजोबांनी शिकवलं — तो बघा, सप्तर्षी. सात तारे — पतंगासारखे. आणि त्यांच्या टोकाकडून सरळ गेलं की — ध्रुव तारा. तो कधी हलत नाही. रात्री वाट चुकली, तर ध्रुवाकडे बघायचं — उत्तर दिशा सापडते.

नील: (थक्क) म्हणजे तू ताऱ्यांवरून मला शोधलंस?

गण्या: (हसत) नाही रे, तुझ्या रडण्याच्या आवाजावरून!

(तिघे हसतात.)

गीत: आंब्याच्या बागेत, काजवे चमकले आकाशात तारे, जमिनीवर उतरले ना नेटवर्क, ना स्क्रीनचा प्रकाश आजोळच्या रात्री, आनंदाचं आकाश ध्रुव तारा दाखवतो, घराची वाट आजीच्या गोष्टींनी, उजळली ही रात

प्रवेश ५ — परतीचा दिवस

(महिन्याचा शेवटचा दिवस. सकाळ. अंगणात बॅगा. पण रिया आणि नील बॅगांवर रुसून बसलेले. आई आलीय त्यांना न्यायला.)

आई: चला, रिया, नील! गाडी दहा वाजता आहे.

रिया: (हात बांधून) आई, आम्हाला नाही यायचं.

नील: आम्हाला इथेच राहायचंय! गण्याबरोबर!

आई: (थक्क, हसत) महिन्यापूर्वी फोनवर रडत होतात — 'परत जायचंय!' आता?

रिया: आई, तेव्हा आम्हाला माहीत नव्हतं. (वही काढत) हे बघ — 'आजोळची वही'. तीस दिवस, तीस गोष्टी. पाटलांच्या कैऱ्या, नदीतला मासा, काजवे, सप्तर्षी, आणि… (आईकडे पाहत, खोडकरपणे) तुझी वासराची गोष्ट!

आई: (लाजत, आजीकडे पाहत) आई! तू ती गोष्ट सांगितलीस?

आजी: (हसत) सांगितली. नातवंडांना कळलं पाहिजे — त्यांची आई किती धाडसी होती.

नील: आई, तू पुराच्या पाण्यात उतरलीस? आणि आता झुरळाला घाबरतेस?

(सगळे हसतात. आई डोळे पुसते — हसता हसता भावुक होते.)

आई: (आजीला मिठी मारत) आई, शहरात मी विसरूनच गेले होते मी कोण होते.

(गण्या एका बाजूला उदास उभा. रिया त्याच्याकडे जाते.)

रिया: गण्या, तू आम्हाला सगळं शिकवलंस — झाडावर चढणं, पोहणं, तारे. आम्ही तुला काय देऊ?

गण्या: (संकोचत) खरं सांगू? मला… मला कॉम्प्युटर शिकायचाय. शाळेत एकच आहे, आणि तो पण बंद असतो.

नील: (उत्साहाने) मी शिकवतो! (बॅगेतून टॅबलेट काढत) हा घे — माझा जुना टॅब. आणि दर रविवारी आपण व्हिडिओ कॉल करू — म्हणजे जेव्हा नेटवर्क असेल तेव्हा! मी तुला कोडिंग शिकवेन, तू मला… पुढच्या उन्हाळ्यात पोहणं पूर्ण शिकव!

गण्या: (डोळे चमकून) खरंच? पक्कं!

आजोबा: (हसत, प्रेक्षकांकडे) बघितलंत? शहराने गावाला टॅब दिला, गावाने शहराला तारे दिले. हीच खरी देवाणघेवाण.

मामी: (टोपली घेऊन येत) आणि ही घ्या — आंबे, फणसपोळी, कोकम, आणि पाटील आजोबांचं कैरीचं लोणचं!

आजी: (मुलांच्या डोक्यावरून हात फिरवत) पुढच्या उन्हाळ्यात लवकर या. आणि येताना — फोन घरी ठेवून या!

रिया आणि नील: (एकत्र) पक्कं, आजी!

गीत: आजोळची सुट्टी, आंब्याचा गोडवा आजीच्या गोष्टी, नदीचा ओलावा कैरी चोरली, काजवे पाहिले मामाच्या गावात, नवे मित्र जोडले पुढच्या वर्षी पुन्हा, येऊ आम्ही धावत आजोळच्या आठवणी, ठेवू मनात जपत

नील: (पुढे येऊन, प्रेक्षकांकडे) मित्रांनो, यंदाच्या सुट्टीत आजोळी जाताय? मग एक काम करा — आजीला तुमच्या आई-बाबांच्या लहानपणाची गोष्ट विचारा. खात्री आहे — ती कोणत्याही वेब सीरिजपेक्षा भारी असेल!

(पडदा)